冒険しよう。東京の島。式根島観光協会

方言ほうげん

IMG_3784w
島の方言の代表的なものをアイウエオ順に並べてみました。
ふとしたところで使ってみると島民との距離が縮まるかも?
方言
意味
アニー
成年男子
イシ
君、あなた
イロヨー
さようなら(自分が去る)
ウンマ
お母さん
ウッチャッチャイ
捨ててしまえ
オジイ
大人男子
オジイボー
いつまでも結婚しない男子
カジミンゴ
かくれんぼ
ゴゾーサヨ
ありがとう
シャーネー
知らない
ズラ
でしょう?
ダンガーシー
うるさい
ツシロ
魚が集まるところ
トウ
ナムラ
魚の群れ
ネンネ
お姉さん
ブックラス
打つ、たたく
モウセン
なにもとれない、釣れない
ヤッコイ
柔らかい
ヤビヨ
いこうよ
方言
意味
アマミ
ゴキブリ
イキヨー
さようなら(見送る)
インジー
おじいさん
ウンバア
おばあさん
オイ
オンバア
大人女子
カア
女房
クニ
本州、都会
コソイ
ずるい
シイッピン
からっぽ
ダントウ
チャラ
でたらめ
テングリマングリ
すみやかに、どんどん
ドキイ
どこへ
ニンズー
仲間
ハイカブー
小便をもらす
ボーボージー
髭ぼうぼうの人
モウセンカブリ
モウセンになったこと
ヤーハー
たくさん、とても
ヤーイ
呼びかけの言葉
冒険しよう。東京の島。